On the Creation of a Georgian Terminological Dictionary in Nanoscience and Nanotechnologies
Keywords:
Georgian Scientific Terminology, Nanochemistry, Nanophysics, NanotechnologyAbstract
Creation of the Georgian electronic dictionary in nanochemistry, nanophysics and nanotechnology (Glossary) is timely since these branches have been developing successfully and rapidly in developed countries since the 1980s.
Due to the significance of nanoscience and nanotechnology, it is important to create an electronic dictionary in this field, which will be a consumer product. The branches in nanoscience are developing very fast, so the electronic format of the dictionary allows it to be updated promptly. The project concerning the creation of the glossary was submitted to the 2021 grant competition.
The novelty of the project is that, for the first time, an electronic dictionary (glossary) of nanochemistry, nanophysics, and nanotechnology will be created. It will include English, German, Russian, and Georgian equivalents and will be uploaded to the website of Tbilisi State University.
The electronic dictionary will have one subject and different linguistic directions, particularly in nanoscience (nanochemistry, nanophysics) and nanotechnology directions; multilingual, translational: English-German-Russian-Georgian, illustrated and with explanations in Georgian; its volume, determined by words, word combinations and terms will include 4,140 units per each language, a total of up to 16,560 items.
References
Ts. Ramishvili, V.Tsitsishvili 2011– Ts. Ramishvili, V.Tsitsishvili, Short Dictionary on Nanochemistry and Nanotechnology. Part 1. Nano Studies. 3. Pp.115-150. http://www.nanoarchive.org/11623/
Ts. Ramishvili 2012 – Ts. Ramishvili, Short Dictionary (Glossary) on Nanochemistry and Nanotechnology. Part I1. Nano Studies. 6. Pp.15-54. http://core.kmi.open.ac.uk/display/9695746
Ts. Ramishvili, V. Tsitsishvili 2013 – Ts. Ramishvili, V. Tsitsishvili, Short Dictionary (Glossary) on Nanochemistry and Nanotechnology. Part I1I. Nano Studies. 8. Pp.1-25. http://www.nanoarchive.org
Ts. Ramishvili, V. Tsitsishvili 2014 – Ts. Ramishvili, V. Tsitsishvili Short Dictionary (Glossary) on Nanochemistry and Nanotechnology. Part IV. Nano Studies. 10. Pp. 149-162. http://www.nanoarchive.org
http://dspace.nplg.gov.ge/bitstream/1234/140699/1/Nano_Studies_2014_N10.pdf
Encyclopedia 2013 – Dekker Encyclopedia of Nanoscience and Nanotechnology. Third Edition. Seven Volumes. UK. CRC Press Ed. by Sergey Edward Lyshevski. P. 6779. http://www.crcpress.com /product/ isbn/9781439891346
L.Williams, W. Adams 2007 – L.Williams, W. Adams, Nanotechnology Demystified. McGraw-Hill. Compan.Inc.
Encyclopedia 2004-2011 – Encyclopedia of Nanoscience and Nanotechnology. USA. American Scientific Publishers. Valencia, California, USA. Edited by Hari Singh Nalwa ,USA 25-Volume Set. P. 20 000.
Wörterbuch 2012 – Wörterbuch Nanotechnologie. Deutsch-English. P. Herrmann, M. Schmitt. Berlin-Zürich. Beuth Verlag GmbH.. S. 65.
Словарь 2009 – Словарь нанотехнологических и связанных с нано-технологией терминов.Электронный словарь. РОСНАНО.. http://the-saurus.rusnano.com
Handbook 2010, 2019 – Handbook of Nanophysics: 7-Volume Set Series: http://www.crcpress.com/product/isbn/9781420075380 Published: September 17, 2010 by CRC Press Content: 5670 Pages 100 Illustrations Editor(s): Klaus D. Sattler Hardback £668.00 ISBN 9781420075380. ცალკე-ული თავები ცალკე წიგნებად დაიბეჭდა 2017 წელს. Handbook of Nanophysics eBook Published17 July 2019 Pub.Location Boca Raton, USA.
