Ivane Javakhishvili on the Classification and Style of Narration of Old Georgian Writing

Authors

  • Nestan Sulava
  • Nana Gonjilashvili

Keywords:

Iv. Javakhishvili, Sacred and Civic Writing, Terminology, Genre, Narrative Style

Abstract

Ivane Javakhishvili's research on the style of narration of monuments of ancient Georgian literature, which is the introduction to his fundamental work - "Old Georgian Historical Writing," - was of great importance for the study of conceptual issues of Georgian theological and secular literature in general. He was the first to pay attention and formulate his views on the narrative and narrative terminology used in the historical and religious writing traditions, which discussed the issues of classification of the works of ancient Georgian literature in parallel. These are the question of the division of writing into two directions - ecclesiastical and civil, the method of orthodoxy used in theological and historical writings, which involves the description of the eye, the creation of a pre-designed plan of work,s and the question of narrative style. The abundance of terminology was conditioned by the content and genre diversity of the monuments of ancient Georgian literature. Ivane Javakhishvili made his terminological observations on historical works; however, most of them can be considered from a philological-literary point of view.

That is why the report discusses quite a number of different terms, in particular, in terms of genre: narrative, presentation, agency, recollection, description, history, chronograph, pronunciation; Author: eyewitness, narrator, orator, chronicler; According to the style of narration: the rule of narration, the relic of narration, the border of the word, the path of the word, the race of words, the first word and the above story; Sequence of narration: further afterwards, inconsistently and confusingly, litany word, a story described by rhetorical art and proper rhetoric; Structurally: Manuscript book chest and will. Most of the conclusions drawn on these issues are universally recognized and established in the scientific space; some are supplemented, deepened, and presented with new interpretations. The report discusses the different views on each issue raised on the basis of historical-philological research at the present stage.

Our paper presents the merits of Ivane Javakhishvili in the context of the thinking space of the medieval era on the understanding of the existence, classification, genre, narrative style, author and essence of the names of ancient Georgian literature based on data from modern philological-literary science.

Author Biographies

  • Nestan Sulava

    Ivane Javakhishvili Tbilisi State University

  • Nana Gonjilashvili

    Ivane Javakhishvili Tbilisi State University

References

სამოციქულოს განმარტება 2010 – სამოციქულოს განმარტება გამოკრებული, შემდგენელი ექვთიმე კოჭლამაზაშვილი, თბილისი.

სირაძე 1975 – რევაზ სირაძე, ძველი ქართული თეორიულ-ლიტერატურული აზროვნების საკითხები, თბილისი. ლექსიკონი – უცხო სიტყვათა ლექსიკონი, http://www.nplg.gov.ge/ gwdict/index.php?a=term&d=3&t=43738.

ქართლის ცხოვრება 1959 – ქართლის ცხოვრება, II, ტექსტი დადგენილი ყველა ძირითადი ხელნაწერის მიხედვით სიმონ ყაუხჩიშვილის მიერ, თბილისი.

ყაუხჩიშვილი 1973 – სიმონ ყაუხჩიშვილი, ბიზანტიური ლიტერატურის ისტორია, თბილისი.

ჯავახიშვილი 1977 – ივანე ჯავახიშვილი, ძველი ქართული საისტორიო მწერლობა, თხზ., ტ.VIII, თბილისის უნივერსიტეტის გამომცემლობა, თბილისი.

Published

01/17/2022

Issue

Section

Articles

How to Cite

Ivane Javakhishvili on the Classification and Style of Narration of Old Georgian Writing. (2022). Terminology Issues, 5, 357-378. https://terminology.ice.tsu.ge/terminology/article/view/128